1
00:00:10,490 --> 00:00:11,200
ДЖУДЖУЦУ КАЙСЕН

2
00:00:34,460 --> 00:00:38,630
ДЖУДЖУЦУ КАЙСЕН
Играта за избиване, част 1

3
00:01:56,880 --> 00:01:59,890
епизод 49
Още един път

4
00:02:00,420 --> 00:02:01,510
съжалявам

5
00:02:03,340 --> 00:02:04,450
Итадори-кун.

6
00:02:08,090 --> 00:02:09,520
Tsk.

7
00:02:42,090 --> 00:02:43,170
Той е бърз!

8
00:02:43,170 --> 00:02:45,600
Не мога да разбера
трик на техниката му!

9
00:02:45,600 --> 00:02:47,980
С него невероятно
вече съм толкова зле,

10
00:02:47,980 --> 00:02:50,230
той също няма вероятност да разкрие ръката си.

11
00:02:50,230 --> 00:02:53,060
Нямам шанс да използвам Convergence!

12
00:02:53,370 --> 00:02:56,770
Нищо от моята външна Кръв
Манипулацията е използваема тук!

13
00:03:06,580 --> 00:03:07,960
Ти си упорит.

14
00:03:07,960 --> 00:03:09,870
Сериозно, какво си ти?

15
00:03:10,710 --> 00:03:11,660
По-голям брат.

16
00:03:12,070 --> 00:03:14,160
На девет други братя и сестри.

17
00:03:14,790 --> 00:03:17,550
Течаща червена скала - купчина!

18
00:03:16,170 --> 00:03:17,550
Течаща червена скала - стек

19
00:03:17,550 --> 00:03:20,040
Това не е отговор.

20
00:03:20,040 --> 00:03:22,260
питах за

21
00:03:22,260 --> 00:03:24,800
твоята твърдост и тази техника...

22
00:03:42,820 --> 00:03:44,820
Започва да ми пасва.

23
00:03:52,390 --> 00:03:54,150
разбирам

24
00:03:54,150 --> 00:03:56,150
Течаща червена скала, а?

25
00:03:56,150 --> 00:03:58,960
Той фокусира тази сила
върху външните очни мускули

26
00:03:58,960 --> 00:04:01,170
да подобри кинетичната си визия.

27
00:04:02,030 --> 00:04:03,330
Жалко.

28
00:04:03,330 --> 00:04:06,380
Задавам движения на
поемане на брояч.

29
00:04:07,500 --> 00:04:10,510
Ти си упорит, така че аз
отиде напред и го използва.

30
00:04:10,510 --> 00:04:11,390
Моето оръжие.

31
00:04:11,790 --> 00:04:13,120
Имате манипулация на кръвта,

32
00:04:13,120 --> 00:04:15,050
толкова стабилен кръвен поток
трябва да бъде вашата силна страна.

33
00:04:15,050 --> 00:04:17,420
Нека разберем колко добре се справяш срещу мен

34
00:04:17,420 --> 00:04:20,070
докато се разсейвате с
спиране на кървенето ви.

35
00:04:20,070 --> 00:04:21,690
Дойдохте добре подготвени.

36
00:04:21,690 --> 00:04:23,250
Пази го в тайна.

37
00:04:23,250 --> 00:04:25,330
Честно казано, мисля, че е куц.

38
00:04:25,330 --> 00:04:27,630
Магьосник, който се разхожда с оръжие?

39
00:04:27,630 --> 00:04:30,390
Чувства се странно, ако не можете да спечелите без него.

40
00:04:30,390 --> 00:04:33,700
Изненадващ брой от
хората споделят тази идея.

41
00:04:33,700 --> 00:04:37,020
Собствените ми по-големи братя са жалки,
носейки ги наоколо.

42
00:04:37,020 --> 00:04:40,710
Все пак смятат, че имат право
да се оплача от Тоджи-кун.

43
00:04:40,710 --> 00:04:43,670
Мразиш ги, нали? Вашите братя?

44
00:04:43,670 --> 00:04:45,100
Аз го правя.

45
00:04:45,100 --> 00:04:48,760
По-големи братя, които са по-малко компетентни
отколкото по-малкият брат не служи за нищо.

46
00:04:48,760 --> 00:04:51,130
Заслужават да бъдат обесени.

47
00:04:51,130 --> 00:04:53,550
Може да сте това, което сте сега

48
00:04:53,550 --> 00:04:56,270
благодарение на тези по-големи братя.

49
00:04:56,630 --> 00:04:57,500
а?

50
00:04:57,500 --> 00:05:01,240
Току-що ли каза нещо супер отвратително?

51
00:05:01,240 --> 00:05:03,240
Откачен съм.

52
00:05:04,060 --> 00:05:06,410
Компетентни или не, по-големи братя

53
00:05:06,410 --> 00:05:08,790
служат за пример на по-малкия си брат.

54
00:05:09,240 --> 00:05:11,160
Ако тръгна по грешния път,

55
00:05:11,160 --> 00:05:13,650
тогава моите малки братя
може просто да избегне този път.

56
00:05:13,950 --> 00:05:16,220
И ако тръгна по правилния път,

57
00:05:16,220 --> 00:05:18,600
тогава малките ми братя могат да ме последват.

58
00:05:19,010 --> 00:05:20,610
Какво бихте направили

59
00:05:20,610 --> 00:05:23,690
ако бяхте силни, защото вашите
по-големите братя се оказаха слаби?

60
00:05:24,190 --> 00:05:26,420
Попита ме защо съм толкова твърд?

61
00:05:26,880 --> 00:05:28,460
аз ще ти кажа

62
00:05:28,460 --> 00:05:30,320
Никога не съм имал пример.

63
00:05:30,320 --> 00:05:32,620
Трябваше да направя много, много, много грешки.

64
00:05:32,620 --> 00:05:36,760
И все пак винаги трябваше да пазя
вървейки пред братята ми.

65
00:05:36,760 --> 00:05:39,030
Затова съм силен!

66
00:05:43,190 --> 00:05:44,960
За какво говори той?

67
00:05:44,960 --> 00:05:47,200
Как е още жив, след като кърви толкова много?

68
00:05:54,960 --> 00:05:58,790
Картините на смъртта са
смесица от проклятие и човешко.

69
00:05:58,790 --> 00:06:03,060
Те притежават уникалната способност да
превръща проклетата енергия в кръв.

70
00:06:03,060 --> 00:06:08,030
Докато проклетата им енергия изсъхне,
they cannot die from blood loss.

71
00:06:34,220 --> 00:06:35,650
Тежат ли ми краката?!

72
00:06:35,650 --> 00:06:39,170
Втвърди ли кръвта, че
проникнал в тъканта?!

73
00:06:39,990 --> 00:06:41,540
Разбирате, нали?

74
00:06:42,660 --> 00:06:44,170
Това е мат.

75
00:06:50,500 --> 00:06:52,410
Не съм сигурен в това.

76
00:06:53,530 --> 00:06:56,160
Моята техника проследява движенията

77
00:06:56,160 --> 00:06:58,720
зададен предварително на 24 fps.

78
00:06:58,720 --> 00:07:01,770
I can still move without issue
under this minor a hindrance.

79
00:07:02,770 --> 00:07:04,670
Нека опитаме.

80
00:07:08,000 --> 00:07:10,900
Защо не стреля по мен?

81
00:07:10,900 --> 00:07:12,880
This was Choso's original,

82
00:07:12,880 --> 00:07:17,670
developed after grappling with
his technique for 150 years.

83
00:07:15,620 --> 00:07:17,660
Супернова

84
00:07:42,810 --> 00:07:47,500
Съжалявам, но не мога да разбера как
никога не можеш да обичаш братята си.

85
00:08:10,210 --> 00:08:12,220
Това изглежда болезнено,

86
00:08:13,360 --> 00:08:14,470
Наоя-сан.

87
00:08:18,680 --> 00:08:20,450
Не ме гледай отвисоко!

88
00:08:26,430 --> 00:08:28,230
какво е това

89
00:08:28,230 --> 00:08:29,170
отрова?

90
00:08:29,520 --> 00:08:32,690
Манипулацията на кръвта не би трябвало да може да...

91
00:08:32,690 --> 00:08:35,670
не! Това не е продукт на неговата техника!

92
00:08:35,670 --> 00:08:39,460
Имаше толкова много кръв
защото не е човек!

93
00:08:39,460 --> 00:08:41,100
Превъплъщение?!

94
00:08:41,100 --> 00:08:44,690
Неговата нечовешка кръв влезе в моята
тяло и се отхвърля!

95
00:08:44,690 --> 00:08:46,460
Да те излекувам ли?

96
00:08:47,620 --> 00:08:51,240
Моята обратна прокълната техника
може да лекува и хора.

97
00:08:51,630 --> 00:08:53,040
в замяна,

98
00:08:53,630 --> 00:08:56,900
бихте ли могли да съобщите за смъртта на Итадори-кун

99
00:08:56,900 --> 00:08:58,990
to the top brass, as well?

100
00:09:01,770 --> 00:09:02,750
Джин!

101
00:09:08,970 --> 00:09:10,930
Какво има, татко?

102
00:09:11,530 --> 00:09:14,180
Ако искате да поговорим за
нея, аз се прибирам.

103
00:09:14,940 --> 00:09:16,040
Джин!

104
00:09:16,430 --> 00:09:19,470
Вие сте свободни да живеете вашите
живот както искаш.

105
00:09:20,230 --> 00:09:23,640
But you have to stay away from that woman!

106
00:09:23,640 --> 00:09:24,540
Ще умреш!

107
00:09:25,840 --> 00:09:29,340
Моля те, спри да говориш толкова злобно
неща пред Юджи.

108
00:09:29,340 --> 00:09:32,610
Ще се изненадате как
много неща, които едно бебе може да запомни.

109
00:09:33,050 --> 00:09:35,800
Знам, че си искала дете,

110
00:09:35,800 --> 00:09:39,490
и знам, че никога не си бил
able to do that with Kaori.

111
00:09:40,090 --> 00:09:42,290
Но Каори умря...

112
00:09:42,680 --> 00:09:45,500
Father, what are you talking about?

113
00:09:59,730 --> 00:10:01,880
а? аз съм...

114
00:10:19,000 --> 00:10:23,330
Т-Слава богу!

115
00:10:24,890 --> 00:10:26,080
а?

116
00:10:30,490 --> 00:10:32,470
Around September, I think?

117
00:10:33,080 --> 00:10:35,600
Gojo-sensei went out of his way to see me.

118
00:10:36,190 --> 00:10:38,610
He asked me to take care of you.

119
00:10:39,370 --> 00:10:43,240
Така че нямах друг избор, освен да направя този акт.

120
00:10:43,560 --> 00:10:44,640
Действайте?

121
00:10:45,530 --> 00:10:48,500
I've got a bit of a bad feeling,

122
00:10:48,500 --> 00:10:50,270
така че ако нещо ми се случи,

123
00:10:50,270 --> 00:10:53,580
Искам да се грижиш за
първа и втора година, Юта.

124
00:10:53,580 --> 00:10:55,780
Хакари? Е, той ще се оправи.

125
00:10:56,460 --> 00:10:57,810
If anything happens?

126
00:10:58,210 --> 00:11:00,260
Troubles with women?

127
00:11:01,050 --> 00:11:04,160
You've learned to joke
наоколо, нали, Юта?

128
00:11:04,160 --> 00:11:08,500
Не, просто не мога да си представя нищо
което ти се случва, Годжо-сенсей.

129
00:11:09,760 --> 00:11:12,210
Take special care of Yuji Itadori.

130
00:11:12,210 --> 00:11:14,020
Той е осъден на

131
00:11:14,020 --> 00:11:16,500
secret execution, like you were.

132
00:11:16,500 --> 00:11:19,240
Ще бъде от голяма полза, ако се погрижите за него.

133
00:11:19,480 --> 00:11:21,510
О, как е Мигел?

134
00:11:21,510 --> 00:11:23,810
He said he didn't want to see you.

135
00:11:23,810 --> 00:11:24,930
о

136
00:11:25,830 --> 00:11:28,580
I decided that putting on
this act was the best option

137
00:11:28,580 --> 00:11:31,170
to prevent someone else from
being sent to execute you

138
00:11:31,170 --> 00:11:33,900
and having information about you cut off.

139
00:11:33,900 --> 00:11:36,160
Well, they're not idiots, either,

140
00:11:36,160 --> 00:11:40,680
така че преди да одобрят
аз като палач,

141
00:11:40,680 --> 00:11:43,850
Щабът ме накара да сключа договор да те убия.

142
00:11:43,850 --> 00:11:45,620
Така че трябваше да те убия за секунда.

143
00:11:45,620 --> 00:11:46,990
Наистина съжалявам за това.

144
00:11:49,840 --> 00:11:53,270
Чакай, тогава как съм жив?

145
00:11:54,160 --> 00:11:55,960
Обратната прокълната техника.

146
00:11:57,250 --> 00:11:59,610
Използвах техниката си с обратно проклятие

147
00:11:59,610 --> 00:12:02,360
в момента, в който сърцето ти спря
веднага да те излекува.

148
00:12:03,110 --> 00:12:06,800
Реших, че ще проработи,
предвид това, което чух за теб преди.

149
00:12:07,320 --> 00:12:12,060
Малко са хората, които знаят, че съм
способен да излъчва положителна енергия.

150
00:12:12,490 --> 00:12:13,620
точно така

151
00:12:13,850 --> 00:12:17,230
Това е вторият път
фалшифицирахте смъртта си.

152
00:12:17,780 --> 00:12:21,290
Сигурно скоро ще го разберат,
но ситуацията все още е хаотична.

153
00:12:21,950 --> 00:12:23,520
They should consider

154
00:12:23,520 --> 00:12:26,480
your death sentence carried out for a while.

155
00:12:28,820 --> 00:12:31,630
Why would you go that far?

156
00:12:31,970 --> 00:12:34,910
Защото хората, които ценя...

157
00:12:35,380 --> 00:12:37,580
cherish you.

158
00:12:40,170 --> 00:12:41,930
I once shouldered

159
00:12:41,930 --> 00:12:44,770
сила, по-голяма от тази, която бих могъл да понеса.

160
00:12:44,770 --> 00:12:48,160
Though the power I thought
was forced upon me

161
00:12:48,160 --> 00:12:50,660
turned out to be something
I brought upon myself.

162
00:12:50,660 --> 00:12:51,970
аз не съм като теб

163
00:12:52,360 --> 00:12:55,180
The power you shoulder isn't your own power.

164
00:12:58,410 --> 00:13:00,180
You're not to blame.

165
00:13:06,170 --> 00:13:07,270
грешиш

166
00:13:07,790 --> 00:13:10,190
Дори не става дума за вина.

167
00:13:10,650 --> 00:13:13,190
убих...

168
00:13:12,330 --> 00:13:13,400
Итадори!

169
00:13:18,500 --> 00:13:19,670
Фушигуро.

170
00:13:18,920 --> 00:13:20,240
какво правиш?!

171
00:13:21,180 --> 00:13:22,860
Връщаме се в Jujutsu High!

172
00:13:23,350 --> 00:13:25,880
Бариерата около джу-джуцу
High сега е отслабен.

173
00:13:25,880 --> 00:13:28,050
Добре е да се върнеш

174
00:13:28,050 --> 00:13:29,940
стига никой да не види лицето ви директно.

175
00:13:30,510 --> 00:13:33,040
Ще се срещнем с учениците от горните класове, тогава...

176
00:13:32,050 --> 00:13:33,040
Престани!

177
00:13:34,590 --> 00:13:36,840
Не приемайте случилото се като нормално.

178
00:13:37,900 --> 00:13:39,800
Не отричай случилото се!

179
00:13:41,710 --> 00:13:44,600
Убих хора.

180
00:13:46,240 --> 00:13:49,060
Заради мен загинаха толкова много хора!

181
00:13:47,730 --> 00:13:49,060
Заради нас.

182
00:13:50,870 --> 00:13:53,310
Разбира се, че ще кажеш това.

183
00:13:53,310 --> 00:13:57,490
Don't go giving up by yourself.

184
00:14:10,720 --> 00:14:12,710
Ние не сме герои.

185
00:14:13,390 --> 00:14:14,770
We're jujutsu sorcerers.

186
00:14:15,350 --> 00:14:18,340
Няма кой да може
judge us in a true sense.

187
00:14:19,330 --> 00:14:20,590
Това е още една причина

188
00:14:21,060 --> 00:14:24,100
we have to keep proving why we exist.

189
00:14:24,970 --> 00:14:27,000
Грешиш, Фушигуро.

190
00:14:27,000 --> 00:14:30,340
We don't have time to worry
about ourselves anymore!

191
00:14:29,960 --> 00:14:31,970
Ако кажеш това, ще...

192
00:14:30,930 --> 00:14:33,220
We have to keep saving people!

193
00:14:33,220 --> 00:14:34,720
...end up suffering...

194
00:14:34,720 --> 00:14:37,480
I thought this was supposed to
be your driving motive, anyway!

195
00:14:36,960 --> 00:14:39,010
...the whole time you remain with me!

196
00:14:39,010 --> 00:14:40,230
So start by saving me,

197
00:14:40,890 --> 00:14:42,440
Итадори!

198
00:14:44,970 --> 00:14:45,990
а?

199
00:14:46,470 --> 00:14:48,570
Норитоши Камо създаде

200
00:14:48,800 --> 00:14:51,590
смъртоносна игра между тях
той предостави проклети техники.

201
00:14:52,090 --> 00:14:53,460
Играта за избиване.

202
00:14:54,890 --> 00:14:57,750
Цумики също е въвлечен в тази игра.

203
00:14:59,830 --> 00:15:02,340
Моля те, Итадори.

204
00:15:08,420 --> 00:15:10,300
Имам нужда от твоята сила.

205
00:15:17,970 --> 00:15:22,560
Играта за избиване
1) След събуждането на тяхната прокълната техника,
играчите трябва да отидат в колония по свой избор в рамките на 19 дни
и обещават участието си в играта за унищожаване.
2) Играчите, които нарушават първото правило, ще бъдат лишени от техниката си.
3) Неиграчите стават играчи при влизане в колония,
и влизането им ще се счита за обещание за участие в играта за умъртвяване.
4) Играчите ще получават точки при прекратяване на живота на друг играч.
5) Точките се определят въз основа на стойността, която господарят на играта дава на техния живот,
и принципно магьосникът ще струва 5 точки
докато немагьосниците ще струват 1 точка.
6) Като похарчите 100 точки,
без да се брои първоначалната стойност на точките, присвоена им, играчите могат да преговарят
с ръководителя на играта, за да добавите допълнително правило към играта за унищожаване.
7) Ръководителят на играта трябва да одобри всички допълнителни правила
поискано съгласно Правило 6 по-горе, освен когато Правилото
би попречило значително на продължаването на играта за умъртвяване.
8) Players who do not show a change in points
within 19 days of joining or acquiring points
shall be stripped of their technique.

206
00:15:22,560 --> 00:15:22,980
Играта за избиване

207
00:15:22,980 --> 00:15:23,360
General Rules

208
00:15:23,560 --> 00:15:23,940
В рамките на 19 дни

209
00:15:23,940 --> 00:15:24,310
Участвайте

210
00:15:25,270 --> 00:15:25,570
Нарушение

211
00:15:25,570 --> 00:15:25,940
Техника

212
00:15:25,940 --> 00:15:26,230
Съблечен

213
00:15:26,940 --> 00:15:27,360
Влизане в колония

214
00:15:27,360 --> 00:15:27,690
Участвайте

215
00:15:28,900 --> 00:15:29,320
Край

216
00:15:29,320 --> 00:15:29,570
животът

217
00:15:30,530 --> 00:15:31,110
Магьосник 5 точки

218
00:15:31,110 --> 00:15:31,610
Немагьосник 1 точка

219
00:15:31,610 --> 00:15:37,990
Играта за избиване
1) След събуждането на тяхната прокълната техника,
играчите трябва да отидат в колония по свой избор в рамките на 19 дни
и обещават участието си в играта за унищожаване.
2) Играчите, които нарушават първото правило, ще бъдат лишени от техниката си.
3) Неиграчите стават играчи при влизане в колония,
и влизането им ще се счита за обещание за участие в играта за умъртвяване.
4) Играчите ще получават точки при прекратяване на живота на друг играч.
5) Точките се определят въз основа на стойността, която господарят на играта дава на техния живот,
и принципно магьосникът ще струва 5 точки
докато немагьосниците ще струват 1 точка.
6) Като похарчите 100 точки,
без да се брои първоначалната стойност на точките, присвоена им, играчите могат да преговарят
с ръководителя на играта, за да добавите допълнително правило към играта за унищожаване.
7) Ръководителят на играта трябва да одобри всички допълнителни правила
поискано съгласно Правило 6 по-горе, освен когато Правилото
би попречило значително на продължаването на играта за умъртвяване.
8) Играчи, които не показват промяна в точките
в рамките на 19 дни от присъединяването или придобиването на точки
ще бъдат лишени от техниката си.

220
00:15:40,660 --> 00:15:43,000
ДЖУДЖУЦУ КАЙСЕН

221
00:15:43,000 --> 00:15:45,760
Моля те, Итадори.

222
00:15:46,270 --> 00:15:48,350
Имам нужда от твоята сила.

223
00:15:50,220 --> 00:15:51,600
Окоцу-сенпай.

224
00:15:52,430 --> 00:15:54,790
Сукуна крои нещо
който използва Fushiguro.

225
00:15:56,290 --> 00:15:58,850
He was probably able to take
над тялото ми в Шибуя

226
00:15:58,850 --> 00:16:02,290
because I was force-fed ten fingers at once.

227
00:16:02,290 --> 00:16:05,260
There are now 15 fingers inside me.

228
00:16:05,260 --> 00:16:07,890
Even if I'm fed the remaining
пет наведнъж,

229
00:16:07,890 --> 00:16:10,010
I don't think he'll be able to take me over.

230
00:16:10,010 --> 00:16:11,270
Но дори и така,

231
00:16:11,770 --> 00:16:14,360
if Sukuna does manage to take control again,

232
00:16:14,360 --> 00:16:15,840
don't hesitate to kill me.

233
00:16:16,700 --> 00:16:18,430
I trust you can do that, Senpai.

234
00:16:20,280 --> 00:16:21,310
Добре.

235
00:16:22,200 --> 00:16:24,040
Ще дам всичко от себе си.

236
00:16:24,860 --> 00:16:25,970
Фушигуро.

237
00:16:26,460 --> 00:16:27,900
какво трябва да направя

238
00:16:28,850 --> 00:16:30,790
First, we return to Jujutsu High

239
00:16:30,790 --> 00:16:33,000
и се свържете с Tengen-sama.

240
00:16:35,770 --> 00:16:37,930
Как можем да освободим
печат на Царството на затвора?

241
00:16:38,720 --> 00:16:41,240
Каква е действителната цел на Норитоши Камо,

242
00:16:41,240 --> 00:16:42,680
и какви ходове ще направи?

243
00:16:43,170 --> 00:16:45,960
Играта за избиване е безпрецедентна
акт на джу-джуцу тероризъм,

244
00:16:45,960 --> 00:16:49,550
и имаме нужда от отговори на тези две
въпроси за разрешаване на ситуацията.

245
00:16:50,000 --> 00:16:53,430
Мисля, че Tengen-sama е единственият
човек, способен да им отговори.

246
00:16:53,890 --> 00:16:55,390
Ами тази жена?

247
00:16:55,390 --> 00:16:57,300
Дали Цукумо-сан не знае?

248
00:16:57,820 --> 00:17:00,110
Вече говорих с Цукумо-сан.

249
00:17:00,110 --> 00:17:01,820
Това беше нейният план.

250
00:17:02,360 --> 00:17:05,350
Тя също се крие в Jujutsu High.

251
00:17:06,620 --> 00:17:08,040
Да се ​​крия?

252
00:17:08,040 --> 00:17:10,650
Явно тя не иска
да се справят с висшестоящите.

253
00:17:11,080 --> 00:17:15,100
Проблемът е на Tengen-sama
бариери за прикриване.

254
00:17:15,960 --> 00:17:19,680
От 1000 постоянно разбъркващи се врати,

255
00:17:19,680 --> 00:17:23,990
само един води до Гробниците на звездата
където живее Тенген-сама.

256
00:17:25,510 --> 00:17:27,920
Така че освен ако не можем да изберем правилната врата,

257
00:17:27,920 --> 00:17:30,170
не можем да се срещнем с Tengen-sama?

258
00:17:34,460 --> 00:17:35,800
Съжалявам, Фушигуро.

259
00:17:45,230 --> 00:17:46,830
Сега ще питам все пак.

260
00:17:50,830 --> 00:17:52,690
Какво стана с Кугисаки?

261
00:17:59,760 --> 00:18:00,990
разбирам

262
00:18:04,500 --> 00:18:05,530
Добре.

263
00:18:13,810 --> 00:18:15,080
добре!

264
00:18:16,480 --> 00:18:18,650
Може да успеем да направим нещо

265
00:18:18,910 --> 00:18:21,180
относно бариерите за прикриване.

266
00:18:22,400 --> 00:18:24,100
Слушахте ли?

267
00:18:25,400 --> 00:18:27,310
Какво искаш да кажеш, Чосо?

268
00:18:28,040 --> 00:18:29,850
Спомняте си, когато Махито открадна

269
00:18:29,850 --> 00:18:32,020
Пръстите на Сукуна и ние
Картини на смъртта, нали?

270
00:18:33,200 --> 00:18:35,520
Ще направим същото.

271
00:18:44,330 --> 00:18:47,140
Мина... не толкова много, наистина.

272
00:18:47,420 --> 00:18:48,700
Маки-сенпай?!

273
00:18:49,890 --> 00:18:50,900
О, здравейте.

274
00:18:51,640 --> 00:18:52,920
Маки-сан!

275
00:18:52,920 --> 00:18:54,810
Безопасно ли е за вас да сте станали и да се движите вече?

276
00:18:54,810 --> 00:18:56,750
Да, не е проблем.

277
00:18:57,140 --> 00:18:59,260
Не можех да направя много за изгарянията.

278
00:18:59,260 --> 00:19:01,950
Остават белези, дори и с
обратна прокълната техника.

279
00:19:01,950 --> 00:19:05,720
Въпреки че вашият Небесен пакт на
физическата сила е впечатляваща.

280
00:19:05,720 --> 00:19:09,970
В самия край животът ви беше спасен от
силата на издръжливостта на тялото ви

281
00:19:09,970 --> 00:19:12,130
а не вашата съпротива срещу проклятията.

282
00:19:12,360 --> 00:19:14,600
Жалко, че главата на клана не успя.

283
00:19:14,600 --> 00:19:17,190
Не е като състезание.

284
00:19:18,500 --> 00:19:21,680
Мегуми, как върви
Бариерата на Tengen-sama?

285
00:19:22,380 --> 00:19:23,560
добре...

286
00:19:23,970 --> 00:19:25,250
ще обясня

287
00:19:25,960 --> 00:19:28,340
По пътя към Гробниците на звездата

288
00:19:28,340 --> 00:19:32,420
е забраненият трезор, който държи Jujutsu High
прокълнати инструменти и прокълнати предмети, нали?

289
00:19:32,420 --> 00:19:35,020
Останките на моите братя -

290
00:19:35,020 --> 00:19:39,150
Норансо, Шо-осо, Тансо,
Сансо, Коцусо и Шосо...

291
00:19:39,150 --> 00:19:41,410
са в забранения трезор.

292
00:19:41,410 --> 00:19:43,770
Even if it's just their remains,
с всичките шест заедно,

293
00:19:43,770 --> 00:19:45,900
I should be able to sense their presence

294
00:19:45,900 --> 00:19:48,180
using the side effect of my technique.

295
00:19:48,780 --> 00:19:50,030
добре!

296
00:19:50,030 --> 00:19:51,530
Страхотно е да чуя,

297
00:19:52,030 --> 00:19:53,680
но кой е това?

298
00:19:57,250 --> 00:19:58,730
Засега можете да кажете...

299
00:19:59,440 --> 00:20:01,500
той е моят по-голям брат.

300
00:20:01,930 --> 00:20:05,020
Юджи!

301
00:20:05,410 --> 00:20:06,310
да вървим

302
00:20:09,370 --> 00:20:10,440
Този.

303
00:20:11,380 --> 00:20:12,910
Сигурен съм.

304
00:20:12,910 --> 00:20:15,600
По-малките ми братя почиват отвъд.

305
00:20:15,600 --> 00:20:16,560
Отварям го.

306
00:20:16,560 --> 00:20:17,410
да

307
00:20:27,450 --> 00:20:28,660
Да се ​​спуснем надолу.

308
00:20:30,130 --> 00:20:33,540
There's an elevator leading to
the Tombs of the Star further in.

309
00:20:35,080 --> 00:20:36,290
Чосо.

310
00:20:36,910 --> 00:20:38,060
аз знам

311
00:20:39,000 --> 00:20:40,910
I'll come back for you later.

312
00:20:40,910 --> 00:20:42,960
Please wait a little longer.

313
00:20:48,710 --> 00:20:50,010
Петна от кръв?

314
00:20:50,010 --> 00:20:51,730
случи ли се нещо

315
00:20:51,730 --> 00:20:54,220
Беше преди дванайсет години.

316
00:20:54,220 --> 00:20:55,720
Мислейки назад,

317
00:20:55,720 --> 00:20:59,620
all of the distortions may
са започнали още тогава.

318
00:21:00,540 --> 00:21:03,640
Добре, всички,
the main hall is up ahead.

319
00:21:20,260 --> 00:21:21,490
Тук няма нищо.

320
00:21:21,490 --> 00:21:23,280
Това ли е основната зала?

321
00:21:23,280 --> 00:21:26,480
Не, той ни отхвърля.

322
00:21:27,050 --> 00:21:29,800
Tengen won't interfere with reality, but...

323
00:21:29,800 --> 00:21:32,700
Мислех, че ще бъде
possible to reach him now,

324
00:21:32,700 --> 00:21:34,640
while the Six Eyes are sealed away,

325
00:21:34,640 --> 00:21:36,450
but my prediction was naïve.

326
00:21:38,260 --> 00:21:43,210
Не всички сме такива
отхвърлен... но само аз?

327
00:21:45,050 --> 00:21:46,450
Да се ​​върнем обратно.

328
00:21:46,450 --> 00:21:48,350
Цумики-сан няма свободно време.

329
00:21:51,030 --> 00:21:52,750
заминаваш ли

330
00:21:54,080 --> 00:21:55,430
радвам се да се запознаем

331
00:21:55,430 --> 00:21:58,820
Дете на Зенин, потомък на Мичизане,

332
00:21:58,820 --> 00:22:01,110
Картина на смъртта на прокълната утроба,

333
00:22:03,550 --> 00:22:05,880
и Съд на Сукуна.

334
00:23:40,280 --> 00:23:42,700
Трябва да поставя едно условие.

335
00:23:42,700 --> 00:23:44,990
Дойдохме тук, за да научим как
за да отворите Царството на затвора.

336
00:23:44,170 --> 00:23:46,470
Няма поздрав за мен?

337
00:23:45,800 --> 00:23:47,120
Тогава защо е тази игра за избиване...

338
00:23:47,120 --> 00:23:49,650
...да принуди еволюцията на човечеството...

339
00:23:48,880 --> 00:23:51,660
...по-добре е за правилата, ако си
съблечен означава и смърт.

340
00:23:50,810 --> 00:23:53,550
Ако Сукуна отново поеме контрола,
не се колебай да ме убиеш.

341
00:23:52,030 --> 00:23:55,110
Следващ епизод
Относно играта Избиване

342
00:23:52,930 --> 00:23:54,340
Не умирай там.